教皇 Francesco による「六つの幸福」
2016年11月01日，Malmö の Swedenbank Stadion におけるミサの説教から
Beati coloro che sopportano con fede i mali che altri infliggono loro e perdonano di cuore ;
幸いなり，他者が加えてくる苦痛に信仰を以て耐え，こころの底から赦すことのできる者らは；
beati coloro che guardano negli occhi gli scartati e gli emarginati mostrando loro vicinanza ;
幸いなり，社会から拒絶され，辺縁に追いやられている者たちの目を見つめ，彼ら彼女らに近しさを表明する者らは；
beati coloro che riconoscono Dio in ogni persona e lottano perché anche altri lo scoprano ;
幸いなり，あらゆる人のなかに神を認め，かつ，そのことをほかの人々も気づくよう努める者らは；
beati coloro che proteggono e curano la casa comune ;
幸いなり，全人類の共同の家である地球のエコロジーを守り，救う者らは；
beati coloro che rinunciano al proprio benessere per il bene degli altri ;
幸いなり，他者のために自身の安穏を断念する者らは；
beati coloro che pregano e lavorano per la piena comunione dei cristiani.
幸いなり，キリスト者たちどうしが十全に交わることができるよう，祈り，働く者らは．
Tutti costoro sono portatori della misericordia e della tenerezza di Dio, e certamente riceveranno da Lui la ricompensa meritata.
それらの者は皆，神の慈しみと優しさを担う者であり，確実に，神によってふさわしく報われるでしょう．
