Papa Francesco は，2020年03月11日（偶然にも 東日本大震災 9 周年の日），ローマの Santuario della Madonna del Divino Amore で 信徒の参列なしに Angelo De Donatis 枢機卿の司式により行われたミサのために，ヴィデオメッセージを送りました．そして，そのなかで，次のように 神の母 おとめ マリア に祈りました：
Vorrei volgermi a tutti gli ammalati che sono col virus, che soffrono la malattia e a tanti che soffrono incertezze sulle proprie malattie. Ringrazio di cuore personaggi ospedalieri, i medici, infermiere, infermieri e volontari che in questo momento tanto difficile sono accanto le persone che soffrono.
O Maria, tu risplendi sempre nel nostro cammino come segno di salvezza e di speranza. Noi ci affidiamo a te, Salute dei malati, che presso la croce sei stata associata al dolore di Gesù, mantenendo ferma la tua fede. Tu, Salvezza del popolo romano, sai di che cosa abbiamo bisogno e siamo certi che provvederai perché, come a Cana di Galilea, possa tornare la gioia e la festa dopo questo momento di prova. Aiutaci, Madre del Divino Amore, a conformarci al volere del Padre e a fare ciò che ci dirà Gesù, che ha preso su di sé le nostre sofferenze e si è caricato dei nostri dolori per condurci, attraverso la croce, alla gioia della risurrezione. Amen.
Sotto la Tua protezione cerchiamo rifugio, Santa Madre di Dio. Non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, e liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta.
わたしは，COVID-19 に罹患し，苦しむ患者さん皆と 自身の病気に関する不確実さに苦しむ人々すべてとに 心を向けたいと思います．このとても困難なときに 苦しむ人々に寄り添う 医療従事者たち — 医師たち，看護師たち，ヴォランティアたち — に，わたしは 心から感謝します．
おお マリアよ，
あなたは，救いと希望の徴として，常に わたしたちの道を照らすために 輝いています．あなたは，十字架のもとで，イェスとともに苦しみつつ，信仰を確かに持ち続けました．病人たちの救いであるあなたに，わたしたちは わたしたち自身を ゆだねます．
ローマの民の救いであるマリアよ，あなたは，わたしたちが何を必要としているかを 御存じです．そして，ガリラヤのカナにおけるように，試練の後に 喜びと宴が戻ってくるように，あなたが わたしたちの必要としているものを提供してくださると，わたしたちは確信しています．
主 イェスは，わたしたちの苦しみを御自身に引き受け，わたしたちの痛みを背負ってくださいました — 十字架をとおして 復活の喜びへ わたしたちを導くために．
神の愛の母よ，わたしたちが 御父の意志にかなうことができるよう，わたしたちを助けてください．わたしたちが 主がわたしたちに言ったことを為し得るよう，わたしたちを助けてください．アーメン．
聖なる神の母よ，あなたの庇護のもとに，わたしたちは よりどころを求めます．栄光を受け，祝福された おとめよ，試練のさなかにある人々の願いを 聞き入れてください．あらゆる危険から わたしたちを助け出してください．
そこで Papa Francesco は 聖母マリアを「ローマの民の救い」(salvezza del popolo romano) と呼んでいますが，わたしたちは，その「ローマの民」は，現在のローマ市の住民のことだけでなく，神の民すべてのことである，と解してよいでしょう．
そこで Papa Francesco は 聖母マリアを「ローマの民の救い」(salvezza del popolo romano) と呼んでいますが，わたしたちは，その「ローマの民」は，現在のローマ市の住民のことだけでなく，神の民すべてのことである，と解してよいでしょう．
