New Ways Ministry の 共同創立者，Sister Jeannine Gramick (1942- )
Papa Francesco の Sister Jeannine Gramick への 書簡
このブログの 昨年12月10日付の記事で 紹介したように，Papa Francesco は，USA の LGBTQ カトリック信者の団体のひとつ New Ways Ministry の 理事長 Francis DeBernardo に 宛てた 昨年05月03日付の書簡 および 昨年06月17日付の書簡において，New Ways Ministry が LGBTQ の 人々へ 手を差し延べてきた 隣人愛的 活動を 称賛しました．
そして，その後 明らかになったところによると，Papa Francesco は，昨年12月10日付の 手書きされた スペイン語の 書簡において，New Ways Ministry の 共同創立者の ひとり Sister Jeannine Gramick に 対しても，感謝を表明しています（America Magazine と Washington Post の 記事を 参照）．
その書簡の スペイン語 原文は 公表されていないので，英訳からの邦訳を 以下に 紹介します：
親愛なるシスター，あなたの手紙に とても感謝しています．あなたの［カトリック信者として LGBTQ の人々ために 1971 年 以来 行っている 活動の］50周年に関するニュースを受け取って，うれしく思います．あなたの手紙は，わたしに，神のスタイルを 思い起こさせます．神は，わたしたちとコミュニケィトするための 彼自身のスタイルを 持っています．わたしたちは そのスタイルを 三つの語で 要約することができるでしょう：近しさ，同情，優しさ．そして，わたしは，あなたの 50 年間の 仕事 — それは，この 神のスタイルによる 50 年間であり，近しさと 同情と 優しさの 50 年間です — のことを 思います．あなたは，近しさを 恐れなかった．そして，近しくあることにおいて，あなたは，ともに苦しみつつ［同情しつつ］働き，姉妹の優しさと 母の優しさとを以て 働き，そして，誰をも断罪しなかった．シスター ジャニーン，あなたの 近しさと同情と優しさ すべてのゆえに，あなたに感謝します．わたしは あなたのために 祈ります．わたしのために祈ることも 忘れないでください．ヤーヨ* に よろしく．イェスが あなたを祝福してくださるように．そして，聖なるおとめが あなたを護ってくださるように．兄弟愛を以て，フランシスコ
* : Yayo Grassi のこと．彼は，1964-1966年に アルゼンチンで 高校教師をしていた Jorge Bergoglio（当時，既に イェズス会士であったが，まだ 司祭に叙階されては いなかった）の 教え子であった．今は，Washington DC で ケータリング業を 営んでいる．彼は，gay であり，長年，同性パートナーと生活をともにしている．2015年09月の訪米の際，Papa Francesco は，Yayo Grassi と 彼のパートナーとを Washington DC の 教皇大使館に 特別に 招いて，彼らを祝福している．
