パパ フランチェスコから LGBTQ の 人々へ：神は父である；父なる神は わが子を ひとりも 否まない

かねてから LGBTQ community のために 司牧的奉仕を おこなってきた James Martin 神父 S.J. は，今月（2022年05月）始め，もっぱら その目的に当てられた 新たな website Outreach, An LGBTQ Catholic Resource を 立ち上げました．

そして，彼は，5月05日付の書簡で，パパ フランチェスコに 三つの質問を 送りました — それらは，James Martin 神父によれば，彼が LGBTQ カトリック信者たち および 彼らの家族たちから 最もしばしば 受ける 質問です．

それに対して，パパ フランチェスコは 5月08日付の 手書きの書簡で 手短に 回答してきました．

それらの質問と回答の スペイン語原文と英訳は，5月09日に Outreach の website で 公開されました（Vatican News の 記事 ; America Magazine の 記事）．さっそく 紹介しましょう：

******

James Martin 神父の パパ フランチェスコへの 質問：

質問 1 : あなたは，LGBT の 人々が 神について 知っているべき 最も重要なことは 何である，と 言いますか？

質問 2 : あなたは，LGBT の人々が 教会について 何を知っていることを，欲しますか？

質問 3 : あなたは，教会による拒絶を経験したことのある LGBT カトリック信者に対して，何を言いますか？

******

［パパ フランチェスコの James Martin 神父への 返事の手紙，2022年05月08日付］

親愛なる兄弟よ，

手紙を ありがとう．

あなたの質問に関しては，わたしは とても単純な答えを 有しています．

回答 1 : 神は父である；父なる神は，わが子を ひとりも 否まない．そして，神の「スタイル」は「近しさ，慈しみ，優しさ」である．その道を通れば，あなたは 神を見出すだろう．

回答 2 : わたしは，あなたたちが 使徒言行録を読むことを，欲する．そこには，生き生きとした教会の イメージが ある．

回答 3 : わたしは，その人に，このことを指摘しておきたい：それは「教会による拒絶」ではなく「教会にいる 幾人かの人々による 拒絶」である．教会は 母である；母なる教会は，わが子たちを すべて 呼び集める．「宴会に招かれた者たち」の 譬え話 [ Mt 22,1-15 ; Lc 14,15-24 ] を 参照 :「義人も，罪人も，富む者も，貧しい者も，等々」．「選択的」な 教会，「純血種」の 教会は，聖なる母としての教会ではなく，しかして，ひとつのセクトである．

あなたがしていること すべてに 感謝します．あなたのために 祈ります．わたしのためにも 祈ってください．

Jesus が あなたを祝福してくださるように．そして，聖なるおとめが あなたを護ってくださるように．

兄弟愛を以て，

Francisco

******

パパ フランチェスコは，2017年04月，James Martin 神父を，教皇庁の Dicastero per la Comunicazione の 13人の相談役 [ consultore ] の ひとりに 選んでいます．また，2019年09月30日には，使徒宮殿の図書室で行われた 30分間の個人接見において，彼と会談しました．さらに，2021年06月21日付の手書きの手紙（原文，英訳）で，彼の LGBTQ community への 司牧的奉仕について，彼に 感謝と励ましの言葉を 書き送っています．

James Martin 神父が この 5 月に 立ち上げた website Outreach は，このことを目的としています : LGBTQ カトリック信者たちが 次のことを知るのを 助けること：すなわち，神は 彼らを 愛している；彼らは，教会の かたすみへ 差別されているのではなく，教会の ただなかに いる；彼らは，神の民へ献げるべき 賜を たくさん 有している．

彼が 2018年03月に 彼の著書 Building a Bridge の 増補改訂版の 出版の 機会に 作成した 動画 Spiritual Insights for LGBT Catholics の テクストの 邦訳，および，彼が 2019年06月の World Pride NYC の 前夜の ミサで おこなった 説教の 邦訳も，改めて 紹介しておきます．

LGBTQ みんなの ミサ 世話人，ルカ 小笠原 晋也