.jpeg)
2024年01月26日，教理省の全体会議の参加者たちに 講話する Papa Francesco
2023年12月18日に 発表された 布告 Fiducia supplicans［祝福を懇願する信頼］が 即座に 非常に強い反応 — 肯定的なものも 否定的なものも — を惹起したことを受けて，Papa Francesco と 教理省長官 Víctor Manuel Fernández 枢機卿は，その後，幾つかの補足説明を 発表している．
次いで，Papa Francesco は，1月14日に イタリア国営ラジオテレビ局の あるテレビ番組で ライブ放送された インタヴューのなかで，司会者の質問に応えて，こう言っている：「主は 祝福する — 彼のところに来る者たちを みんな，みんな，みんな」(Il Signore benedice tutti, tutti, tutti che vengono).
この〈福音宣教という〉文脈において，わたしは，また，最近の 布告 Fiducia supplicans にも 言及しよう．「司牧的な かつ 自発的な 祝福」の 目的は，このことである：〈信仰の道を歩み続ける — あるいは ときとして 歩み始める — ために 助けを求める 人々 — 彼らは さまざまな状況のなかに いる — すべてに対して〉主と教会の近しさを 具体的に 示すこと．わたしは，手短に，ふたつのことを 強調したい : 1) それらの〈あらゆる《典礼的な特徴を有する》文脈および形式の埒外において成される〉祝福［複数］は，それらを受ける条件として，道徳的な完璧さを要請しない ; 2) それらを求めるために カップルが 自発的に 近づいてくるときに，我々［牧者］が祝福するは［そのカップルの］l’unione［そこにおいて ふたりが ひとつに成るところの 繋がり，結びつき : cf. Gn 2,24「それゆえ，男は〈彼の父 および 彼の母から〉離れる；そして，彼の女［妻］に 付く；そして，彼れらは ひとつの肉に成る」］ではなく，しかして，単純に，ふたりでいっしょに祝福を求めにきた［ふたりの］個人 (le persone) である．［我々が祝福するのは］l’unione ではなく，しかして le persone である — 勿論，これらのことを 考慮に入れつつ：そこにおいて そのとき 我々［祝福を求めるカップル および 祝福する牧者］が 生きているところの 状況の 文脈，敏感さ，場所；および［そこにおいて］最も適切である〈祝福の〉しかた．
******
邦訳：ルカ 小笠原 晋也
